I've had issues with the Cypress driver before. First, I would check if you can see the ZedBoard COM port appearing in Device Manager in Windows. And even if you can, uninstall and reinstall the driver. That worked for me before.
After that, I'm out of ideas, unfortunately...